mustとhave toの違いは?意味と使い分けを例文でやさしく解説

英語・外国語

「must」は、話し手が「どうしてもそうしなければ」と強く感じている必要を表します。「have to」は、規則や状況など、外からの事情でそうする必要があることを表します。気持ちとしての義務なら must、事情による必要なら have to と考えると使い分けられます。否定にすると意味が大きく変わるので注意が必要です。

mustとhave toは何が違うの?

mustとhave toの違いのイメージ

must have to
必要の出どころ 話し手の気持ち・判断 規則・状況・ほかの人の指示
響き 強い、かたい やわらかい、日常的
否定形の意味 must not:〜してはいけない(禁止) don’t have to:〜しなくてよい(不要)
過去形 ない(had to で代用) had to
未来 - will have to

例文で見る使い分け

  • ○ I must call my mother today.(今日こそ母に電話しなければ)
  • ○ I have to work on Saturday.(土曜日は仕事をしなければならない)
  • ○ Students have to wear uniforms.(生徒は制服を着なければならない)
  • ○ You must not smoke here.(ここでたばこを吸ってはいけません)
  • ○ You don’t have to come.(来なくてもいいですよ)
  • × I must went there yesterday. → 過去は I had to go there yesterday.

こんな場合はどっち?

英語で義務や必要を表す場面のイメージ

言いたいこと 英語 ポイント
(自分で決めて)もっと運動しなきゃ I must exercise more. 自分の気持ち
(電車の時間なので)もう行かなきゃ I have to go now. 状況による必要
その薬は子どもが飲んではいけない Children must not take this medicine. 禁止
明日は早起きしなくていい I don’t have to get up early tomorrow. 不要
昨日は残業しなければならなかった I had to work overtime yesterday. 過去は had to

肯定文では、must と have to はどちらを使っても意味が通じることが多くあります。ただし否定文では、must not は「してはいけない」、don’t have to は「しなくてよい」とまったく違う意味になります。また、must には過去形がないため、過去のことは had to を使います。

「〜に違いない」の must

must には、「〜に違いない」という強い推量の意味もあります。He must be tired.(彼は疲れているに違いない)のように使います。この意味では have to はあまり使いません。

よくある質問

have got to とは?

have to とほぼ同じ意味の、話し言葉の言い方です。I’ve got to go.(もう行かなきゃ)のように使います。

主語が he や she のときは?

have to は has to になります。must は形が変わりません。He has to work. / He must work.

まとめ

  • must:話し手の気持ちとしての強い必要(否定は「禁止」)
  • have to:規則や状況による必要(否定は「不要」)
  • 過去は had to、「〜に違いない」は must