了解と承知の違いと使い方を解説|ビジネスでの正しい使い分け

仕事・ビジネス

「了解」は、相手の言っていることの内容を理解して、認めることです。「承知」は、事情を知っていることや、相手の依頼や要求を聞き入れることです。「承知しました」は「承る」と同じ「承」の字を使った、へりくだった響きのある言い方なので、目上の人や取引先には「承知しました」「かしこまりました」を使うのが無難です。

了解と承知は何が違うの?

了解と承知の違いのイメージ

了解 承知
意味 内容を理解して認める 事情を知っている、依頼を聞き入れる
響き 対等、仲間うちの印象 へりくだった、丁寧な印象
よく使う相手 同僚、後輩、親しい人 上司、取引先、お客様
例 「了解です」「了解しました」 「承知しました」「承知いたしました」

例文で見る使い分け

  • ○ (同僚に)会議の時間変更、了解です。
  • ○ (上司に)明日までに資料を作る件、承知しました。
  • ○ (お客様に)ご注文の内容、承知いたしました。
  • ○ ご無理を承知でお願い申し上げます。(事情を知っている意味)
  • △ (取引先に)了解しました → 「承知しました」「かしこまりました」が無難

こんな場合はどう返す?

ビジネスで返事をする場面のイメージ

相手・場面 合う返事 ひとこと
チームのチャットで同僚に 了解です、了解しました 短く、気軽に
上司からの指示 承知しました 丁寧で一般的
お客様からの注文や依頼 かしこまりました、承りました 接客での丁寧な言い方
相手の事情を知っていると伝える 承知しております 「知っている」の丁寧な言い方
無線や業務連絡 了解 短く確実に伝える

「了解しました」は、言葉としては「しました」がついた丁寧な形で、敬語として誤りではありません。ただ、「目上の人に使うのは失礼」と考える人もいるため、ビジネスでは「承知しました」を使うのが無難です。反対に、親しい同僚に毎回「承知いたしました」と返すと、かたい印象になることもあります。相手との関係で選びましょう。

漢字の意味から覚えるコツ

「了解」の「了」は終わる・分かる、「解」はとく・分かるという意味で、内容がすっかり分かったことを表します。「承知」の「承」は、うけたまわる(謹んで受ける)という意味で、相手の話をへりくだって受ける気持ちが込められています。

よくある質問

「了承」とはどう違う?

「了承」は、相手の申し出や事情を理解して、受け入れることです。「ご了承ください」は、相手に受け入れてもらうようお願いする言い方です。

「了解いたしました」なら目上に使える?

敬語としては問題ありませんが、気にする人もいるため、「承知いたしました」のほうが無難です。

まとめ

  • 了解:内容を理解して認める(同僚・親しい人向き)
  • 承知:事情を知っている、依頼を聞き入れる(目上・取引先向き)
  • 迷ったら「承知しました」「かしこまりました」

参考にした資料

  • 文化審議会答申「敬語の指針」(平成19年)