ご多用とご多忙の違いとは?意味や使い分け、例文をわかりやすく解説

仕事・ビジネス

「ご多用」は、用事が多くて忙しいこと、「ご多忙」は、非常に忙しいことを、相手を敬って言う言葉です。意味はほとんど同じですが、結婚式やお葬式などの案内では「ご多用」が好まれます。「忙」の字に「心を亡くす」という意味が入っているため、改まった場面ではこの字を避ける人がいるからです。

ご多用とご多忙は何が違うの?

ご多用とご多忙の違いのイメージ

ご多用 ご多忙
意味 用事が多くて忙しいこと 非常に忙しいこと
使える場面 ビジネス、慶事、弔事 ビジネス、日常
避けられることがある場面 特にない 結婚式、お葬式の案内
例 ご多用中のところ恐縮ですが ご多忙の折、恐れ入りますが

例文で見る使い分け

  • ○ ご多用中のところ、ご出席いただきありがとうございます。
  • ○ ご多用の折とは存じますが、ご参列賜りますようお願い申し上げます。
  • ○ ご多忙のところ恐れ入りますが、ご確認をお願いします。
  • ○ ご多忙とは存じますが、お返事をいただけますと幸いです。
  • △ 結婚式の招待状で「ご多忙中」 → 改まった案内では「ご多用中」が無難

こんな場合はどっち?

改まった手紙を書く場面のイメージ

場面 合う言葉 理由
結婚式の招待状 ご多用 おめでたい場面で「忙」を避ける
法事の案内状 ご多用 改まった場面で「忙」を避ける
取引先への確認のお願いメール ご多忙・ご多用 どちらも使える
自分の忙しさを伝える 多忙(「ご」はつけない) 自分のことに尊敬の「ご」はつけない
年末のあいさつ状 ご多用 改まった場面で幅広く使える

「ご多用」はどの場面でも使えるため、迷ったら「ご多用」を選べば安心です。「ご多忙」もビジネスメールでは問題なく使えます。ただし、自分のことを言うときは「ご」をつけず、「多忙のため、お返事が遅くなりました」のように書きます。

漢字の意味から覚えるコツ

「多用」は「用(用事)が多い」こと、「多忙」は「忙(いそがしい)が多い」ことです。「忙」は「りっしんべん(心)」に「亡」と書くため、「心を亡くす」と読み取れることから、おめでたい場面やお悔やみの場面では避けられることがあります。

よくある質問

「ご多用中」と「ご多用の折」はどう違う?

意味は同じです。「の折」のほうが、手紙らしい改まった響きになります。

「お忙しいところ」でもいい?

問題ありません。メールなどでは「お忙しいところ恐れ入りますが」のほうが、やわらかく伝わります。

まとめ

  • ご多用:用事が多く忙しいこと(どの場面でも使える)
  • ご多忙:非常に忙しいこと(慶事・弔事の案内では避けることがある)
  • 自分のことには「ご」をつけない