「機械」は、動力で動いて、決まった仕事を自動的に行う装置のことです。「器械」は、動力を持たない、または仕組みが比較的簡単な道具や器具のことです。モーターやエンジンで動くなら「機械」、人の手で使う器具なら「器械」と考えると書き分けられます。
機械と器械は何が違うの?

| 機械 | 器械 | |
|---|---|---|
| 動力 | あり(電気・エンジンなど) | ない、または小さい |
| 仕組み | 複雑で大がかりなものが多い | 比較的簡単 |
| 例 | 工作機械、洗濯機、印刷機 | 医療器械、器械体操、光学器械 |
| 使われ方 | 日常で広く使う | 医療・体育・研究など限られた分野 |
例文で見る使い分け
- ○ 工場に新しい機械を導入する。
- ○ 機械の調子が悪く、修理を頼んだ。
- ○ 手術に使う器械を消毒する。
- ○ 体育の授業で器械体操をする。
- △ 体操で使う鉄棒や跳び箱を「機械」 → 体育の分野では「器械」
こんな場合はどっち?

| 場面 | 書き方 | 理由 |
|---|---|---|
| 電動で動く医療用のベッド | 機械(医療機器) | 動力で動く |
| 聴診器やピンセット | 器械(器具) | 動力のない道具 |
| 顕微鏡や望遠鏡 | 器械(光学器械) | 分野の決まった言い方 |
| 工場の自動の組み立てライン | 機械 | 動力で自動的に動く |
| 「器械運動」(学校の体育) | 器械 | 学習指導要領での言い方 |
日常では、ほとんどの場合「機械」で問題ありません。「器械」は、医療や体育、理科の実験など、その分野で昔から使われてきた言い方です。分野の決まりに合わせて使うのが基本で、その分野の人が使う用語を優先しましょう。
漢字の意味から覚えるコツ
「機」は、もとは織物を織る道具(はた)を表し、仕掛けやからくりの意味があります(機能・機関)。「器」は、うつわや道具を表す字です(食器・楽器)。仕掛けで動くなら「機」、道具なら「器」です。
よくある質問
「機器」とはどう違う?
「機器」は、機械と器具をまとめた言い方です。「電子機器」「医療機器」のように使い、今は「医療器械」より「医療機器」のほうが一般的です。
パソコンは「機械」?
動力で動く装置なので「機械」です。製品の種類としては「電子機器」と呼ばれることが多いです。
まとめ
- 機械:動力で動き、決まった仕事を自動的に行う装置
- 器械:動力を持たない、比較的簡単な道具や器具
- 日常は「機械」、医療・体育などの分野の言い方は「器械」

