暑いと熱いの違いとは?意味と正しい使い分けを解説

漢字の使い分け

「暑い」は、気温が高く、体全体で不快に感じるほどあついときに使います。「熱い」は、物の温度が高いときや、気持ちが高ぶっているときに使います。反対の言葉で考えると簡単で、「寒い」の反対が「暑い」、「冷たい」の反対が「熱い」です。

暑いと熱いは何が違うの?

暑いと熱いの違いのイメージ

暑い 熱い
何があつい 気温、部屋、季節 物、液体、体の一部、気持ち
反対の言葉 寒い 冷たい
熟語 暑中、猛暑、残暑 熱湯、発熱、情熱
例 暑い夏、蒸し暑い部屋 熱いお茶、熱い声援

このほか、厚さがある場合や、人情が深い場合は「厚い」と書きます(厚い本、手厚い看護)。

例文で見る使い分け

  • ○ 今年の夏は特に暑い。
  • ○ 冷房が壊れて、部屋が暑い。
  • ○ 熱いお風呂に肩までつかる。
  • ○ 熱が出て、おでこが熱い。
  • ○ 地元のチームに熱い声援を送る。
  • × 熱い日が続く → 気温の話は「暑い」

こんな場合はどっち?

暑いと熱いを書き分ける場面のイメージ

場面 書き方 理由
サウナの中にいる 暑い まわりの空気が高温
サウナの石に手を近づける 熱い 物の温度が高い
恥ずかしくて顔がほてる 熱い 体の一部が熱をもつ
夏の日差しで車の中がむっとする 暑い 空間が高温
夏の日差しで車のハンドルが触れない 熱い 物が高温
今、話題になっている分野 熱い 関心が高まっている

同じ場所でも、体のまわりの空気を感じているなら「暑い」、手で触れた物の温度なら「熱い」です。迷ったら、その反対が「寒い」なのか「冷たい」なのかを考えてみましょう。

漢字の意味から覚えるコツ

「暑」は日へんで、日差しで気温が上がる様子を表します。「熱」の下の点々(れっか)は火を表し、火で熱した物の温度が高い様子を表します。日なら「暑」、火なら「熱」と覚えると簡単です。

よくある質問

「暑中見舞い」はなぜ「暑」?

夏の暑さが厳しい時期(暑中)に、相手の体を気づかって送るあいさつだからです。

「熱い戦い」と「暑い戦い」はどっち?

気持ちが高ぶった激しい戦いなら「熱い戦い」です。真夏の炎天下の試合を言いたい場合は「暑い中での試合」と書くと分かりやすくなります。

まとめ

  • 暑い:気温が高い(反対は「寒い」)
  • 熱い:物の温度が高い、気持ちが高ぶっている(反対は「冷たい」)
  • 厚さや人情の深さは「厚い」

参考にした資料

  • 文化審議会国語分科会「『異字同訓』の漢字の使い分け例」(平成26年)