勧める・薦める・奨めるの違いとは?意味と正しい使い分けを解説

漢字の使い分け

「勧める」は、相手にそうするように働きかけることです。「薦める」は、人や物を、よいものとして推薦することです。「奨める」は、よいこととして、積極的にそうするように励ますことを表す書き方です。行動をうながすなら「勧める」、人や物を推すなら「薦める」と考えると書き分けられます。「奨」には常用漢字表で「すすめる」の読みがないため、ふだんは「勧める」を使います。

勧める・薦める・奨めるは何が違うの?

勧める・薦める・奨めるの違いのイメージ

勧める 薦める 奨める
意味 そうするよう働きかける よいものとして推薦する よいこととして励ます
対象 行動(入会、受診、休憩) 人、本、商品、店 学問、読書、貯蓄
熟語 勧誘、勧告 推薦、自薦 奨励、奨学金
常用漢字表 「すすめる」の読みがある 「すすめる」の読みがある 「ショウ」の読みだけ

例文で見る使い分け

  • ○ 医師に、一度精密検査を受けるよう勧められた。
  • ○ お客様にお茶を勧める。
  • ○ 友人に、町内会への入会を勧める。
  • ○ 委員長の候補として、田中さんを薦める。
  • ○ 先生が薦めてくれた本を読む。
  • △ この店のラーメンを勧める → よいものとして推すなら「薦める」

こんな場合はどれ?

勧める・薦める・奨めるを書き分ける場面のイメージ

場面 書き方 理由
保険の加入を持ちかける 勧める 行動をうながす
就職先として知り合いの会社を紹介する 薦める よいものとして推す
子どもに読書の習慣をつけさせる 勧める(奨めるも可) よい行動をうながす
席に座るよう相手にうながす 勧める 行動をうながす
おすすめの商品 薦め(お薦め・おすすめ) 商品を推す

「おすすめ」は、商品や店を推すときは「お薦め」、行動をうながすときは「お勧め」と書き分けられます。ただ、お店のPOPやサイトでは、ひらがなの「おすすめ」がよく使われます。迷ったらひらがなにすると、読みやすく間違いもありません。計画を前へ進める意味の「進める」とも区別しましょう。

漢字の意味から覚えるコツ

「勧」は力がつく字で、力づけて行動をうながす意味です(勧誘)。「薦」は草かんむりの字で、もとは草で編んだ敷物(こも)を表し、のちに人や物を推して差し出す意味で使われるようになりました(推薦)。「奨」は励ます意味の字で、「奨励」「奨学金」に使われます。

よくある質問

「奨める」は間違い?

間違いではありませんが、常用漢字表にない読み方(表外訓)です。公的な文書では「勧める」と書きます。

「話をすすめる」はどれ?

話を先へ進めるという意味なので「進める」です。

まとめ

  • 勧める:相手にそうするよう働きかける
  • 薦める:人や物をよいものとして推薦する
  • 奨める:よいこととして励ます(公的な文書では「勧める」)

参考にした資料

  • 文化審議会国語分科会「『異字同訓』の漢字の使い分け例」(平成26年)
  • 常用漢字表(平成22年内閣告示)