「機」と「器」の違いとは?意味と使い分けを例文でわかりやすく解説

漢字の使い分け

道具や装置の名前の終わりにつく「機」と「器」は、「機」が動力や仕掛けで動く機械、「器」が比較的簡単な道具や器具を表すのが基本です。洗濯機・掃除機・飛行機は「機」、食器・楽器・消火器は「器」です。ただし、炊飯器や加湿器のように電気で動くのに「器」が使われる例もあり、名前として定着した書き方に合わせるのが一番です。

「機」と「器」は何が違うの?

機と器の違いのイメージ

機 器
表すもの 動力・仕掛けで動く機械 うつわ、道具、器具
大きさ・仕組み 大きく、仕組みが複雑なものが多い 小さく、仕組みが簡単なものが多い
例 洗濯機、掃除機、印刷機、飛行機、扇風機 食器、楽器、消火器、計量器、注射器
熟語 機械、機能、機関 器具、容器、器官

例で見る使い分け

  • ○ 古くなった洗濯機を買いかえる。
  • ○ コピー機の紙が詰まった。
  • ○ 各階に消火器を置いている。
  • ○ 料理用の計量器で砂糖をはかる。
  • ○ 炊飯器でご飯を炊く。(電気で動くが「器」が定着)

こんな場合はどっち?

機と器を書き分ける場面のイメージ

道具の名前 書き方 ひとこと
電話のじゅわき 受話器 手に持つ部分なので「器」
部屋のかしつき 加湿器 電気製品だが「器」が定着
じょしつき 除湿機 コンプレッサーなどで動く機械なので「機」が多い
けいたいでんわき 携帯電話機 通信の機械なので「機」
ゆわかしき 湯沸かし器 「器」が定着

加湿器と除湿機のように、似た製品でも書き方が違うことがあります。これは、昔の道具の名前を受け継いだものや、業界で定着した呼び方があるためです。迷ったときは、メーカーの商品名や取扱説明書の書き方に合わせるのが確実です。

漢字の意味から覚えるコツ

「機」は、もとは布を織る「はた(機織り)」を表す字で、仕掛けを組み合わせて動く道具の意味になりました。「器」は、口(うつわ)がいくつも並んだ形で、物を入れるうつわや道具を表します。仕掛けなら「機」、うつわや道具なら「器」です。

よくある質問

「楽器」はなぜ「器」?

音を出すための道具だからです。電子ピアノのように電気で動くものも、楽器という分類なので「器」を使います。

「器官」の「器」は?

心臓や胃のように、体の中で決まった働きをする部分を、うつわにたとえた言い方です。

まとめ

  • 機:動力や仕掛けで動く機械(洗濯機・掃除機)
  • 器:うつわや比較的簡単な道具(食器・消火器)
  • 炊飯器・加湿器のような例外もあり、定着した書き方に合わせる