「写す」と「映す」の違いとは?意味と使い分けを例文で解説

漢字の使い分け

「写す」は、文字や絵、景色などを、そのとおりに書き取ったり、写真に残したりすることです。「映す」は、光で画面や鏡などに像を表したり、ある物事を反映させたりすることです。紙や写真に残すなら「写す」、スクリーンや鏡、水面に見えるようにするなら「映す」と覚えると書き分けられます。

「写す」と「映す」は何が違うの?

写すと映すの違いのイメージ

写す 映す
意味 そのとおりに書き取る、写真に撮る 光で像を表す、反映させる
例 黒板の字をノートに写す、写真を写す スクリーンに映す、鏡に映す
熟語 写真、写生、複写 映画、映像、反映
残るか 紙やデータに残る その場で見える

例文で見る使い分け

  • ○ 友達のノートを写させてもらう。
  • ○ 旅行先で、家族の写真を写す。
  • ○ 会議で、パソコンの画面をプロジェクターに映す。
  • ○ 湖に山の姿が映っている。
  • ○ この小説は、当時の世相をよく映している。
  • × 鏡に顔を写す → 鏡に像を表すのは「映す」

こんな場合はどっち?

写すと映すを書き分ける場面のイメージ

場面 書き方 理由
防犯カメラに人の姿がうつる 映る(写るも可) 画面に像が表れる
集合写真に自分がうつっていない 写る 写真に像が残る
テレビの画面にニュースがうつる 映る 画面に映像が表れる
手本の字を見ながら書く 写す そのとおりに書き取る
白い服がよくうつる(似合う) 映る よく見える、引き立つ

写真は「写る」、テレビや鏡は「映る」が基本です。防犯カメラやビデオのように、映像として記録するものはどちらも使われますが、画面で見ている様子を言うなら「映る」、記録された映像を言うなら「写る」と考えると判断しやすくなります。

漢字の意味から覚えるコツ

「写」は、物を別の場所にそのまま移しかえるという意味の字で、「写真」「複写」「描写」のように、そっくり書き取る・残す場面に使います。「映」は日へんで、光が当たって照り輝く様子を表します。「映画」「映像」のように、光で見せるものに使います。

よくある質問

「書類をうつす(コピーする)」はどっち?

そのとおりに複写することなので「写す」です。

「病気をうつす」は?

病気がほかの人に移ることなので「移す」と書きます。場所や状態を変える意味の「移す」も合わせて覚えておきましょう。

まとめ

  • 写す:そのとおりに書き取る、写真に残す
  • 映す:光で画面や鏡に像を表す、反映させる
  • 写真は「写る」、テレビや鏡は「映る」

参考にした資料

  • 文化審議会国語分科会「『異字同訓』の漢字の使い分け例」(平成26年)