「写す」と「映す」の違いとは？意味と使い分けを例文で解説

「写す」と「映す」はどちらも「うつす」と読むため、写真・鏡・画面などの場面でどちらの漢字を使えばよいのか迷うことがあります。

似た言葉ですが、「写す」は複製したり記録として残したりすること、「映す」は光や画面によって像を目の前に現すことを表すのが大きな違いです。

たとえば、写真に残すのか、鏡に姿が見えるのかによって適切な漢字は変わります。

この記事では、例文を交えながら「写す」と「映す」の基本的な意味と使い分けをわかりやすく解説します。

「写る」「映る」や「移す」との違いも確認できるので、日常の文章で迷いにくくなるでしょう。

この記事でわかること

「写す」と「映す」の基本的な意味の違い
写真や動画を記録するときの「写す」の使い方
鏡・水面・画面に像を現すときの「映す」の使い方
「写る」「映る」「移す」との意味や使い分け

「写す」と「映す」の違いは複製・記録か反射・投影か
1. 「うつし取る」は「写す」、「うつし出す」は「映す」
2. 迷ったときは像が残るか、その場に現れるかで判断する
写真や動画を撮影して記録するときは「写す」
鏡や水面、画面に像をうつし出すときは「映す」
文字や絵、形を同じように書き取るときは「写す」
「写る」と「映る」も記録か表示かで使い分ける
比喩表現では記録・再現なら「写す」、反映・表現なら「映す」
場所や状態を変える「移す」は「写す」「映す」と意味が異なる
まとめ

「写す」と「映す」の違いは複製・記録か反射・投影か

「写す」は、元になるものを同じ形に複製したり、記録として残したりするときに使います。

一方の「映す」は、光や画面などによって像をその場に現すときに使う言葉です。

どちらも「うつす」と読むため迷いやすいですが、何かを手元や記録として残すのか、それとも目の前に見える状態にするのかを考えると、使い分けやすくなります。

漢字	中心となる意味	考え方
写す	複製する・記録する	元の内容を別の場所や媒体に残す
映す	反射する・投影する・表示する	光や画面によって像を見えるようにする

たとえば、手本の内容をノートに書いて残す場合は「写す」が自然です。

反対に、光を受けた景色が水面に見えているような場面では「映す」が合います。

ただし、日常の表現には前後の文脈によって判断するものもあるため、「何をしたのか」ではなく「どのような状態になったのか」に注目するとよいでしょう。

「うつし取る」は「写す」、「うつし出す」は「映す」

「写す」は、元になる文字・絵・形・情報などを、別の紙や媒体へうつし取るイメージを持つ漢字です。

元のものと似た内容を再現し、あとから確認できる形にする点が大きな特徴です。

そのため、「資料の内容を写す」「図案を写す」のように、対象を取り込んで残す場面で使われます。

「映す」は、鏡・水面・スクリーン・画面などに、対象の姿や光景をうつし出すイメージです。

そこに現れて見えていても、必ずしも手元に複製が残るわけではありません。

つまり、「写す」が内容を取り込む動きに近いのに対し、「映す」は見える状態をつくる動きに近いと考えられます。

写す：元の内容を別のところへ取り込み、同じように残す
映す：光や装置を通して、姿や映像を目の前に現す

たとえば、同じ「うつす」でも、「手本を紙に写す」と「壁に光を映す」では、行っていることが異なります。

前者は手本の内容を紙に再現すること、後者は壁を使って像を見せることを表しています。

この違いを押さえておくと、漢字を選ぶ際の迷いがぐっと減ります。

迷ったときは像が残るか、その場に現れるかで判断する

「写す」と「映す」で迷ったら、まずうつしたあとに内容や像が残るかを考えてみましょう。

紙やデータなどに同じ内容が残るなら、「写す」を選ぶのが基本です。

鏡や水面、壁、画面などに一時的に姿や映像が現れるなら、「映す」が適しています。

確認したいこと	当てはまりやすい漢字
元の内容を別のものに残したい	写す
同じ文字や形を再現したい	写す
光や反射による姿を見せたい	映す
画面や壁に像を表示したい	映す

判断のポイントは、対象そのものを複製するのか、それとも対象の見え方を現すのかという違いです。

「写す」は内容を残すことに、「映す」は像を見せることに重点があります。

まずはこの基本を意識すれば、文章の意味に合った「うつす」を選びやすくなるでしょう。

写真や動画を撮影して記録するときは「写す」

カメラやスマートフォンで人物・風景などを撮影し、写真や映像として残す場合は「写す」を使えます。

「写す」には、目の前にあるものの姿を写真や動画へ記録するという意味があるためです。

ただし、日常会話では「写真を撮る」という言い方も広く使われており、場面によって自然な表現を選べます。

カメラで写真を写す場合の使い方

「写す」は、カメラを使って被写体の姿を写真に残すときに用いる言葉です。

人物だけでなく、旅行先の景色、料理、資料、植物などを撮影する場面にも使えます。

たとえば、「家族を写真に写す」は、家族の姿を写真として記録するという意味です。

「桜をきれいに写したい」のように、撮影したい対象を目的語にする言い方もできます。

表現	意味
人物を写真に写す	人物の姿を写真の中に記録する
風景を写す	目の前の風景を撮影して残す
笑顔を写す	笑っている表情を写真に収める
資料を写す	資料の内容が分かるように撮影する

「写真に写す」という形では、何に記録するのかがはっきり伝わります。

一方で「写真を写す」も、写真を撮影する意味で使われる表現です。

特に、少しあらたまった文章や説明文では、「記念写真を写す」「子どもの成長を写真に写す」といった言い方がなじみます。

撮影した結果を写真として残すことに意識が向くときに、「写す」は使いやすい言葉です。

記念に家族を写真に写す
旅先で見つけた景色を写す
料理が温かいうちに写真に写す
提出前に書類を写真に写しておく

なお、「集合写真に写る」のように、撮影される側について述べる場合は「写る」を使います。

自分で撮影するなら「写す」、写真の中に自分の姿が入るなら「写る」と考えると、主語に合う表現を選びやすくなります。

「写真を写す」と「写真を撮る」のニュアンスの違い

「写真を写す」と「写真を撮る」は、どちらも撮影する意味で使えます。

ただし、「撮る」は撮影という行為そのものを表す、もっとも一般的な言い方です。

「写す」は、被写体の姿やその場の様子を写真に残すという結果まで含めて表現しやすい点に特徴があります。

言い方	向いている場面	例文
写真を撮る	日常的に撮影することを伝える場面	週末に友人と写真を撮った
写真に写す	姿や様子を写真として残すことを伝える場面	子どもの自然な表情を写真に写した
記念写真を写す	やや丁寧で落ち着いた表現にしたい場面	式のあとに記念写真を写した

会話では「写真を撮ろう」「写真を撮ってもらえる？」のように、「撮る」が自然です。

一方、文章では「当時の町並みを写真に写した」「大切な瞬間を写真に写し取った」のように、「写す」を使うと記録性が伝わりやすくなります。

ただし、「写真を写す」は地域や世代によってはややなじみが薄く感じられることもあります。

迷ったときは、会話では「撮る」、残したい内容や表現の雰囲気を大切にしたい文章では「写す」とすると、無理のない使い分けになります。

動画をビデオやスマートフォンに写す場合の使い方

動画についても、人物や出来事を映像として記録する意味で「写す」を使えます。

たとえば、「子どもの発表会をビデオに写す」は、発表している様子を動画で残すことを表します。

現在はビデオカメラだけでなく、スマートフォンで動画を撮影する場面でも使える表現です。

運動会の様子を動画に写す
ペットのしぐさをスマートフォンに写す
旅行先で見た景色をビデオに写す
手順が分かるように作業の様子を写す

動画を撮影する場合も、「動画を撮る」「動画を撮影する」という言い方のほうが日常的にはよく使われます。

それでも、「思い出を動画に写す」のように表すと、単なる撮影作業ではなく、その瞬間を記録として残したい気持ちが伝わりやすくなります。

また、「画面に表示する」という意味ではなく、撮影してデータとして残す意味で使うなら「写す」が適しています。

写真でも動画でも、被写体の姿や出来事を記録する場面では、「写す」を選ぶと意味に合った表現になります。

鏡や水面、画面に像をうつし出すときは「映す」

鏡や水面、テレビ画面などに人や景色、映像が見えるようにする場合は、「映す」を使います。

「映す」には、光の反射や機器の表示によって、目の前に像を現すという意味があります。

何かを記録として残すのではなく、その場に姿や映像を見せる場面で選ぶのが基本です。

鏡に自分の姿を映す場合の使い方

鏡に自分の顔や全身が見える状態を表すときは、「鏡に姿を映す」といいます。

鏡は光を反射して像を見せるものなので、「写す」ではなく「映す」が自然です。

たとえば、身だしなみを整えるために鏡を見る場面では、次のように表せます。

鏡に自分の姿を映して、服装のバランスを確認する
洗面台の鏡に顔を映して、髪を整える
大きな鏡に全身を映し、靴との組み合わせを見る

「鏡が自分の姿を映している」のように、鏡を主語にする言い方もできます。

ただし、日常会話では「鏡で見る」「鏡を見て確認する」と表現しても十分に自然です。

水面に景色や月を映す場合の使い方

湖や川、池などの水面に景色や月が見える場合も、「映す」を使います。

静かな水面が光を反射し、空や建物、木々などの像を現すためです。

とくに風が弱く、水面が穏やかな情景では、「映す」を使うと美しい印象を伝えやすくなります。

湖面に山々の姿を映す
夜の池に満月を映す
川面に街の灯りを映す
雨上がりの水たまりが空を映している

「水面に月が映る」という言い方もよく使われますが、これは月の像が自然に見えている状態を表す表現です。

一方で、「水面に月を映す」は、水面が月の像を現していることに目を向けた表現になります。

情景を描写する文章では、「水面に映る」「水面が映す」のどちらもよく用いられます。

テレビやスクリーンに動画を映す場合の使い方

テレビ、モニター、プロジェクター、スクリーンなどに映像を表示する場合は、「映す」が適しています。

この場合は、機器を通して動画や画像を画面上に見えるようにする意味になります。

たとえば、次のような場面で使えます。

場面	自然な表現
テレビで動画を見る	テレビに旅行の動画を映す
会議で資料を共有する	スクリーンに資料を映す
スマートフォンの画面を共有する	モニターにスマートフォンの画面を映す
映画を上映する	大きな画面に映画を映す

この「映す」は、画面に内容を表示する動作に焦点があります。

そのため、「会議室のスクリーンに地図を映す」のように、見る人に情報を見せたい場面にぴったりです。

画面の中に像や映像を出すなら「映す」と覚えると、迷いにくくなります。

「ビデオに写す」と「ビデオを映す」の違い

「ビデオに写す」と「ビデオを映す」は、似ているようで注目している動作が異なります。

「ビデオに写す」は、人物や出来事を映像として残す意味です。

「ビデオを映す」は、すでにある映像をテレビやスクリーンなどに表示する意味です。

表現	意味	例文
ビデオに写す	映像として残す	発表会の様子をビデオに写す
ビデオを映す	映像を画面に表示する	家族で旅行のビデオをテレビに映す

つまり、残すことを言いたいときは「ビデオに写す」、見るために表示することを言いたいときは「ビデオを映す」を選びます。

記録ではなく表示を表すなら、「映す」と考えると使い分けやすいでしょう。

文字や絵、形を同じように書き取るときは「写す」

文字・絵・図形などを見本と同じ内容や形になるように書き取るときは、「写す」を使います。

黒板の文章をノートに書く場面や、資料の図を手帳に描き直す場面では、「写す」が自然です。

単に書くのではなく、もとの内容を別の紙や媒体へ再現することに意識が向くのが、「写す」の特徴です。

黒板の内容をノートに写す場合の使い方

授業中に黒板の文字や図をノートへ書き取る場合は、「黒板をノートに写す」または「黒板の内容をノートに写す」と表現します。

見えている文字をそのまま、あるいは必要な部分を選んで書き残す行為に、「写す」がよく合います。

たとえば、「先生が板書した要点をノートに写した」のように使えます。

この場合、文章を一字一句同じに書く場合だけでなく、図・表・数式などを見ながら書き取る場合にも「写す」を使えます。

場面	自然な表現
板書を書き取る	黒板の内容をノートに写す
図形を書き取る	黒板の図をノートに写す
大切な部分だけ記す	要点をノートに写す
友人のノートを参考にする	友人のノートを写す

ただし、学習では自分で内容を理解しながらまとめることも大切です。

「写す」は書き取る動作を表す言葉なので、「内容を自分の言葉で整理する」ときは、「まとめる」「書き直す」などの表現がより具体的になることがあります。

文書や絵を写す場合の使い方

手本となる文書・絵・地図・図案などを見ながら、別の紙に同じように書いたり描いたりするときも「写す」を使います。

文章なら「書き写す」、絵や図形なら「描き写す」と言うと、何を再現したのかが伝わりやすくなります。

たとえば、「古い手紙を読みやすい字で書き写す」は、手紙の内容を別の紙に再現することを表します。

「見本の花をスケッチブックに描き写す」は、見本の形や特徴を参考にして描く場面に使える表現です。

文章を同じ内容で書くなら、「文章を書き写す」。
絵や図を同じように描くなら、「絵を描き写す」。
地図や設計図の形を再現するなら、「地図を写す」「図面を写す」。
帳簿や名簿の内容を書き留めるなら、「名簿を写す」「帳簿を書き写す」。

「写す」には、もとのものを参照しながら別の場所へ再現する意味があります。

そのため、内容だけでなく、文字の並び方や絵の輪郭、図形の配置なども意識して再現する場面で使いやすい言葉です。

一方で、内容を参考にして新しく文章や絵を作る場合は、必ずしも「写す」とは限りません。

見本と同じものを再現するなら「写す」、自分なりに作り変えるなら「考える」「描く」「作る」などを選ぶと、意図が明確になります。

複写や模写に「写」の字が使われる理由

「複写」や「模写」に「写」の字が使われるのは、どちらももとのものを別の形で再現することに関係しているためです。

複写は、文書や図などを同じ内容で写し取ることを指します。

模写は、絵画や書などを手本にして、その形や筆づかいをまねて写すことを指します。

言葉	主な意味	使う場面の例
写す	見本を別のものに再現する	黒板をノートに写す
書き写す	文字や文章を再現して書く	資料の文章を書き写す
描き写す	絵や図を再現して描く	見本の図を描き写す
複写	同じ内容のものを作る	書類を複写する
模写	手本をまねて再現する	名画を模写する

「写す」は、見本と別のものとの間にある「同じ内容を再現する」というつながりを表す言葉です。

迷ったときは、文字・絵・形を見本どおりに書き取る行為かどうかを考えると、「写す」を選びやすくなります。

「写る」と「映る」も記録か表示かで使い分ける

「写る」は、写真や映像などに対象が記録されるときに使い、「映る」は、鏡・水面・画面などに対象の姿が見えているときに使います。

迷ったときは、その姿があとから見返せる形で残るのか、それとも反射や表示によってその場で見えているのかを考えると、選びやすくなります。

どちらも「姿が見える」という共通点はありますが、見えている理由と状態に注目すると違いがはっきりします。

言葉	主な意味	よく使う場面	例
写る	写真・映像などに記録される	写真、動画、画像	集合写真に全員が写る
映る	反射・投影・表示によって姿が見える	鏡、水面、テレビ、画面	鏡に自分の姿が映る

写真に姿が写る場合の使い方

写真や動画の中に人物、風景、物などが記録されている場合は、「写る」を使います。

たとえば、「写真に子どもの笑顔が写っている」「後ろに看板が写っていた」のように表現します。

この場合は、撮影した結果として画像や映像の中に対象が残っていることを表しています。

写真の中に残っているかどうかが、「写る」を選ぶ大きな目安です。

「顔がよく写っている」は、顔がはっきりと写真に記録されているという意味になります。

「暗くて顔が写らなかった」であれば、撮影はしたものの、写真上では顔を確認しにくい状態を表します。

また、「きれいに写る」は人物に限らず、料理、花、景色、書類などについても使える表現です。

記念写真に家族全員が写っている。
動画に猫の鳴き声と姿が写っていた。
この設定なら、文字も比較的はっきり写る。
窓際で撮ると、料理が明るく写りやすい。

なお、写真を見ながら「鏡のように顔が映っている」と言うこともありますが、通常の撮影結果について述べるなら「写っている」が自然です。

写真そのものは、反射で一時的に見える像ではなく、撮影によって残された記録だからです。

鏡や画面に姿が映る場合の使い方

鏡や水面に姿が見えるとき、あるいはテレビやスマートフォンの画面に画像が表示されるときは、「映る」を使います。

たとえば、「鏡に髪型が映る」「水面に山が映る」「画面に案内が映る」といった使い方です。

「映る」には、光の反射や投影、画面表示によって像が現れるというニュアンスがあります。

鏡・水面・画面に見えている姿なら、「映る」が基本です。

鏡に見える自分の姿は、その場で反射によって現れている像です。

そのため、「鏡に自分が写る」ではなく、「鏡に自分が映る」とするのが一般的です。

同じように、窓ガラスに夜景や室内の明かりが見える場合も、「窓ガラスに夜景が映る」と表せます。

洗面所の鏡に顔が映る。
静かな池に木々が映っている。
テレビ画面にニュース映像が映る。
黒い画面に自分の姿がうっすら映った。

ただし、画面に表示された映像を撮影した場合は、二つの言葉が関わることがあります。

たとえば、「画面に案内が映っている」ものを写真に撮れば、「写真には案内が写っている」となります。

つまり、画面上で見えている段階は「映る」、撮影後の画像に残った段階は「写る」と考えると整理しやすいでしょう。

意図せず写真に入る「写り込む」と反射する「映り込む」

「写り込む」は、本来は入れるつもりのなかった人物や物が、写真や動画の中に入って記録されることを表します。

一方の「映り込む」は、鏡、窓、水面、光沢のある物などに、周囲の景色や人の姿が反射して見えることを表します。

両方とも偶然入り込んだような印象がありますが、記録されたのか、反射して見えたのかが違いです。

言葉	意味	例文
写り込む	写真や動画に意図せず入って記録される	集合写真の端に通行人が写り込んだ。
映り込む	鏡やガラスなどに周囲のものが反射して見える	窓ガラスに室内の照明が映り込んでいる。

「写真に知らない人が写り込んでいた」は、撮影した画像の中にその人が入っていたという意味です。

「窓に自分の姿が映り込んでいた」は、窓ガラスの反射によって自分の姿が見えていたという意味になります。

また、鏡に映った姿を撮影した場合は、「鏡に姿が映り、その姿が写真に写った」のように、状況に応じて両方の言葉を使い分けられます。

判断に迷ったら、まず「何に見えているのか」を確認してみましょう。

写真や動画の中なら「写る・写り込む」、鏡・水面・ガラス・画面などに現れる像なら「映る・映り込む」を選ぶと、自然で伝わりやすい表現になります。

比喩表現では記録・再現なら「写す」、反映・表現なら「映す」

比喩的に使う場合は、現実の姿をそのまま記録したり、細かく再現したりするなら「写す」を選びます。

一方で、心情や時代の空気などが作品や表情に表れていることを伝えるなら、「映す」が自然です。

「写す」は対象をとらえて再現するイメージ、「映す」は内面や背景が表れ出るイメージと考えると、比喩表現でも使い分けやすくなります。

漢字	比喩で表す内容	主なニュアンス
写す	現実、情景、人物像、出来事	ありのままに記録・再現する
映す	心情、世相、時代性、価値観	何かが反映され、表現として現れる

時代や現実をありのままに写す表現

「写す」は、見聞きした現実をできるだけ忠実に描く場面で使われます。

写真に限らず、小説、絵画、文章、映像作品などが社会の様子や人物の姿を具体的に再現しているときにも用いられます。

たとえば「当時の暮らしを写した作品」という場合、その作品には当時の生活や風景が具体的に描かれている、という意味になります。

ここで大切なのは、作者の感情そのものよりも、対象となる現実をとらえて形にしていることです。

この小説は地方の暮らしを丹念に写している。
作者は働く人々の日常を写し出した。
その記録は災害後の町の様子を克明に写している。
人物のしぐさを写実的に写した絵画だ。

「写し出す」は、「写す」よりも、目の前にあるように鮮明に表現する響きを持つ言葉です。

文章や映像が場面を生き生きと再現していることを伝えたいときに向いています。

ただし、現実をそのまま再現しているとは限らず、作品として具体的な情景を描いたことを述べる場合にも使えます。

心情や世相を映す表現

「映す」は、あるものに別のものが反映されて見える、という比喩に適した漢字です。

作品、表情、言葉、流行などから、作者の心情や社会全体の空気が読み取れる場合によく使われます。

たとえば「この映画は現代の世相を映している」は、世の中の考え方や人々の関心が映画の内容に表れている、という意味です。

単に現実を再現したというより、背景にある価値観や感情が表現の中ににじんでいることに重点があります。

彼女の表情は複雑な心情を映していた。
その流行語は若い世代の感覚を映している。
このドラマは変化する家族観を映す作品として注目された。
街の様子には、その時代の活気が映し出されている。

「心を映す」「時代を映す」のような表現では、心や時代そのものを目で見える形にしたわけではありません。

何かを通して内面や社会の様子が表れているため、「映す」がしっくりきます。

なお、「世相を映す」は広く使われる表現ですが、作品が社会の状況をそのまま記録したことまで示すわけではありません。

社会の空気や傾向を表現している、という意味で受け取るとよいでしょう。

文脈によって選ぶ漢字が変わる例

同じ「時代」を目的語にしても、何を伝えたいかによって「写す」と「映す」は変わります。

現実の姿を具体的に描いたことを強調するなら「写す」、作品から時代の価値観や空気が感じられることを強調するなら「映す」を選びます。

表現	伝わる意味	使い分けのポイント
当時の街並みを写す	街並みの姿を具体的に再現する	景色や事実の描写に注目する
当時の時代感を映す	時代特有の空気や考え方が表れる	背景や雰囲気に注目する
人々の暮らしを写す	生活の様子を忠実に描く	観察・記録の性格が強い
人々の願いを映す	願いや思いが表現に反映される	内面・感情の表れに注目する

たとえば、「この作品は戦後の生活を写している」といえば、暮らしや町の様子が具体的に描かれている印象です。

「この作品は戦後の人々の希望を映している」といえば、作品の中に当時の人々の思いが表れていることを伝えます。

迷ったときは、「対象を再現した」と言いたいのか、「対象に関わる気持ちや背景が表れた」と言いたいのかを考えてみてください。

再現・記録なら「写す」、反映・表現なら「映す」と整理すると、文脈に合う漢字を選びやすくなります。

場所や状態を変える「移す」は「写す」「映す」と意味が異なる

「移す」は、物・人・視線・話題などを、ある場所や状態から別の場所や状態へ変えるときに使う漢字です。

複製する意味の「写す」や、像や内容を表れさせる意味の「映す」とは、目的が異なります。

「どこかへ動かす」「別の段階へ変える」と言い換えられる場合は、「移す」を選ぶと考えるとわかりやすいでしょう。

漢字	中心となる意味	例
移す	場所・状態・対象を変える	席を移す、話題を移す
写す	形や内容を別のものに再現する	文章を写す
映す	像や様子を表れさせる	画面に映す

物や人を別の場所へ移す場合の使い方

物や人の位置を変えるときは、「移す」を使います。

たとえば、机の上の花瓶を窓際へ動かすなら、「花瓶を窓際に移す」と表現します。

この場合は、花瓶そのものを別の場所へ動かしているため、「写す」や「映す」にはなりません。

人についても同じで、担当や所属、居場所を変える場面では「移す」が自然です。

荷物を車に移す。
子どもを別の部屋へ移す。
担当を後輩に移す。
住所を新しい住まいへ移す。

「席を移す」は、座る位置を変えることを表す定番の言い方です。

また、「職場を移す」は勤める場所を変えること、「拠点を移す」は活動の中心となる場所を変えることを意味します。

実際に手で運ぶ物だけでなく、人の所属や活動の中心を変更する場合にも「移す」が使われます。

なお、「コピーを別の端末に移す」のように、データの保存先を変更する場合にも「移す」を用います。

データそのものを複製する作業を強調したい場合は「複製する」と表すこともありますが、保存場所を変えることが中心なら「移す」が合います。

視線や話題、行動を移す場合の使い方

「移す」は、目に見える物の移動だけでなく、注意・関心・行動の向かう先を変える場合にも使えます。

たとえば、「視線を窓の外に移す」は、見ている先を窓の外へ変えるという意味です。

「話題を移す」は、会話のテーマを別の内容へ切り替えることを表します。

表現	意味	言い換えの例
視線を移す	見る先を変える	目を向ける先を変える
話題を移す	会話のテーマを変える	別の話を始める
意識を移す	注意を向ける対象を変える	関心を別のことへ向ける
作業を移す	取り組む内容や段階を変える	次の作業に進む