「いい」と「よい」の違いは?意味や使い分けをやさしく解説

言葉の意味

「いい」と「よい」は、どちらも好ましい、優れているという意味で、意味の違いはほとんどありません。違いは言葉の響きで、「いい」は話し言葉でくだけた言い方、「よい」は書き言葉で改まった言い方です。また、「いい」は形が変わらない言葉なので、「よかった」「よくない」のように形を変えるときは「よい」の形を使います。

「いい」と「よい」は何が違うの?

いいとよいの違いのイメージ

いい よい
響き くだけた、親しみやすい 改まった、きちんとした
使われる場面 会話、SNS、くだけた文章 手紙、ビジネス文書、公的な文章
形の変化 「いい」のまま(終止形・連体形だけ) よかった、よくない、よければ
例 いい天気だね よいお年をお迎えください

例文で見る使い分け

  • ○ (会話で)この店、雰囲気がいいね。
  • ○ (ビジネス文書で)ご都合のよい日時をお知らせください。
  • ○ 天気がよかったので、散歩に出かけた。
  • ○ 体調がよくないので、今日は休みます。
  • × 天気がいかった → 形を変えるときは「よかった」

こんな場合はどっち?

いいとよいを使い分ける場面のイメージ

場面 合う言葉 理由
年末のあいさつ(よいお年を) よい 決まった改まった言い方
友達にLINEで返事をする いい くだけた会話
就職の面接での受け答え よい(いいも可) 改まった場面
「〜してもいいですか」と許可を求める いい(よろしい) 会話では「いい」、丁寧には「よろしい」
「仲がいい」 いい(よいも可) 会話ではふつう「いい」

「いい」は、昔の「えい」「よい」から変化して生まれた言い方とされ、今では会話で「よい」より多く使われています。一方で、「いい」には過去形や否定形がないため、「よかった」「よくない」「よければ」のように、形を変えるときは自然に「よい」の形になります。文章では「よい」にそろえると、きちんとした印象になります。

丁寧に言いかえるには?

  • 「いいですか」→「よろしいでしょうか」
  • 「それでいいです」→「それで結構です」
  • 「都合のいい日」→「ご都合のよろしい日」

よくある質問

「良い」と漢字で書くべき?

「良い」「善い」「好い」などの漢字もありますが、「よい」とひらがなで書くことも多い言葉です。新聞では、多くの場合「よい」または「良い」と書かれます。

「かっこいい」は「かっこよい」?

くだけた話し言葉なので「かっこいい」がふつうです。形を変えるときは「かっこよかった」となります。

まとめ

  • いい:話し言葉で、くだけた言い方
  • よい:書き言葉で、改まった言い方
  • 形を変えるときは「よかった」「よくない」のように「よい」の形を使う