「割く」と「裂く」の違いとは?意味と使い分けを例文で解説

漢字の使い分け

「割く」は、全体の一部を分けて、別の目的に回すことです。「裂く」は、力を加えて、布や紙などを引き破ったり、二つに切り離したりすることです。時間やお金、人手を回すなら「割く」、物を破ったり仲を引き離したりするなら「裂く」と考えると書き分けられます。

「割く」と「裂く」は何が違うの?

割くと裂くの違いのイメージ

割く 裂く
意味 一部を分けて別の目的に回す 力で引き破る、引き離す
対象 時間、人手、お金、紙面 布、紙、魚、二人の仲
熟語 割愛、割り当て 分裂、破裂、決裂
例 貴重な時間を割いていただく シーツを裂いて包帯にする

例文で見る使い分け

  • ○ お忙しい中、お時間を割いていただきありがとうございます。
  • ○ 新しい事業に、人手を割く余裕がない。
  • ○ 雑誌がこの特集に5ページを割いた。
  • ○ 布を細く裂いてひもを作る。
  • ○ 二人の仲を裂くような出来事があった。
  • × お時間を裂いていただき → 時間を回す意味は「割いて」

こんな場合はどっち?

割くと裂くを書き分ける場面のイメージ

場面 書き方 理由
予算の一部を広告費に回す 割く 一部を別の目的に回す
魚のおなかを開く 裂く(割くも可) 刃物で切り開く
手紙をびりびりに破る 裂く 力で引き破る
会議の時間の半分を質問にあてる 割く 時間を分けて回す
恋人同士を無理やり別れさせる 裂く 仲を引き離す

お礼のメールでよく使う「お時間を割いていただき」は、「裂いて」と変換されやすいので注意が必要です。時間を引き破ることはできないので、一部を分けて自分のために使ってくれた、という意味の「割く」が正しい書き方です。魚をさばく場合は、切り開く意味で「割く」「裂く」どちらも使われます。

漢字の意味から覚えるコツ

「割」は刀(りっとう)がつく字で、刃物で分けることを表し、「割合」「分割」のように、全体を分ける意味で使われます。「裂」は衣がつく字で、布が引き破れる様子を表します(破裂・分裂)。分けて回すなら「割」、破れるなら「裂」です。

よくある質問

「紙面をさく」はどっち?

新聞や雑誌の紙面の一部をある記事に回すという意味なので「割く」です。

「さける」はどう書く?

布や皮膚などが破れる意味では「裂ける」と書きます。「割ける」とはあまり書きません。

まとめ

  • 割く:全体の一部を分けて別の目的に回す(時間・人手・お金)
  • 裂く:力を加えて引き破る、仲を引き離す
  • お礼の「お時間を割いて」は「割く」

参考にした資料

  • 文化審議会国語分科会「『異字同訓』の漢字の使い分け例」(平成26年)