顧みると省みるの違いとは?意味と使い分けを例文で解説

漢字の使い分け

「顧みる」は、過ぎたことを振り返ったり、周りのことを気にかけたりすることです。「省みる」は、自分のしたことを振り返って、よくなかった点を考えること、つまり反省することです。昔を振り返るなら「顧みる」、自分の行いを反省するなら「省みる」と考えると書き分けられます。

顧みると省みるは何が違うの?

顧みると省みるの違いのイメージ

顧みる 省みる
意味 過去を振り返る、気にかける 自分の行いを反省する
対象 過去、歴史、家庭、危険 自分、自分の言動
熟語 回顧、顧慮 反省、内省
例 半生を顧みる、危険を顧みない 自らを省みる

例文で見る使い分け

  • ○ 定年を迎え、これまでの仕事を顧みる。
  • ○ 仕事に追われて、家庭を顧みなかったことを悔やむ。
  • ○ 危険を顧みず、救助に向かう。
  • ○ 失敗の原因を、まず自分の行動から省みる。
  • ○ 日々の言動を省みて、改めるべき点を書き出す。
  • × 危険を省みず → 気にかけないという意味は「顧みず」

こんな場合はどっち?

顧みると省みるを書き分ける場面のイメージ

場面 書き方 理由
年末に1年を振り返る 顧みる 過ぎたことを振り返る
相手を怒らせた理由を自分の中に探す 省みる 自分の行いを反省する
体のことを気にせず働き続ける 顧みない 気にかけない
町の歴史をたどる 顧みる 過去を振り返る
自分の言葉づかいを見直す 省みる 反省する

「振り返る」こと自体は同じでも、その目的が違います。「顧みる」は振り返って思い出したり、気にかけたりすることで、良い・悪いの判断は含みません。「省みる」は、振り返ったうえで自分の悪かった点を見つけ、改めようとする気持ちが含まれます。

漢字の意味から覚えるコツ

「顧」は頁(おおがい)のつく字で、頭を後ろへ向けて振り返る様子を表します(回顧・顧客)。「省」は目のつく字で、自分をよく見て考える意味があります(反省・省察)。「省」には「はぶく」という読みもあり、むだを取り除くイメージと結びつけて覚えると忘れにくくなります。

よくある質問

「かえりみる」とひらがなで書いてもいい?

問題ありません。どちらの意味か迷う場合は、ひらがなで書くのも一つの方法です。

「顧みる」は人に使える?

使えます。「家族を顧みる」のように、人を気にかける意味でも使います。

まとめ

  • 顧みる:過去を振り返る、周りのことを気にかける
  • 省みる:自分の行いを振り返って反省する
  • 「危険を顧みず」は「顧」

参考にした資料

  • 文化審議会国語分科会「『異字同訓』の漢字の使い分け例」(平成26年)