支度と仕度の違いとは?意味や使い分けを例文でやさしく解説

漢字の使い分け

「支度」と「仕度」は、どちらも「したく」と読み、何かをする前に、必要な物や身なりを整えることを表します。意味は同じです。違いは表記で、新聞や公的な文章では「支度」が使われ、「仕度」は昔から使われてきた別の書き方です。迷ったら「支度」と書けば問題ありません。

支度と仕度は何が違うの?

支度と仕度の違いのイメージ

支度 仕度
読み したく したく
意味 前もって準備を整えること 同じ
使われる場面 新聞、公的な文章、教科書 小説、手紙、昔の文章
よく使う形 身支度、旅支度、支度金 身仕度、旅仕度

例文で見る使い分け

  • ○ 出かける支度ができたら声をかけて。
  • ○ 夕飯の支度をする。
  • ○ 急いで身支度を整える。
  • ○ 旅の仕度を整えて、早めに床に就いた。(小説などの書き方)

「準備」「用意」とはどう違う?

身支度を整える場面のイメージ

言葉 中心になる意味 例
支度 すぐ先のことのために身の回りを整える 出かける支度、食事の支度
準備 物・計画・心構えまで整える 結婚式の準備、試験の準備
用意 必要な物を手元にそろえる 筆記用具の用意

「支度」は、出かける・食べる・旅に出るなど、これからすることのために、身の回りや身なりを整える場面でよく使われます。何か月もかけて進める大きな計画には「準備」のほうが合います。「結婚式の支度」とも言えますが、衣装や持ち物を整えるイメージになります。

言葉の成り立ち

「支度」は、もとは「見積もる、計算する」という意味の言葉でした。前もって見積もって備えることから、準備を整える意味になったとされます。「仕度」の「仕」は、「仕事」「仕組み」のように「する」という意味を当てた書き方です。

よくある質問

「仕度」は間違い?

間違いではありません。辞書にも載っている書き方ですが、一般的には「支度」が使われます。仕事のメールや書類では「支度」にそろえましょう。

「支度金」とは?

就職や引っ越しなどの準備のために、前もって支払われるお金のことです。

まとめ

  • 支度と仕度は、意味も読みも同じ
  • 新聞や公的な文章では「支度」を使う
  • すぐ先のことのために身の回りを整える場面に使う